4.20.2018

Res és el que sembla (VI)



VELA EN EL VIENTO
Elton John - Candle in the Wind/Goodbye England's Rose - Princess Diana's Funeral 1997

Adiós, Rosa de Inglaterra
deseamos que crezcas en nuestros corazones
fuiste la gracia colocada
donde vidas fueron destrozadas.
Clamaste a nuestro país
y susurraste a aquellos que sufrían.
Ahora perteneces al cielo
y las estrellas deletrean tu nombre.
Y me parece que viviste tu vida
como una vela en el viento
nunca desvanecida con la puesta de sol
cuando la lluvia se asienta.
y tus pasos siempre te traerán aquí
junto a las colinas más verdes de Inglaterra
tu vela se apagó mucho antes
tu leyenda nunca no lo hará.
Hemos perdido tu hermosura
y esos días vacíos sin tu sonrisa
siempre portaremos esta antorcha
para el hijo dorado de nuestra nación.
Y aunque nos esforzamos
la verdad nos hace llorar
todas nuestras palabras no pueden expresar
la alegría que nos diste a lo largo de los años.
Y me parece que viviste tu vida
como una vela en el viento
nunca desvanecida con la puesta de sol
cuando la lluvia se asienta.
y tus pasos siempre te traerán aquí
junto a las colinas más verdes de Inglaterra
tu vela se apagó mucho antes
tu leyenda nunca no lo hará.
Adiós, Rosa de Inglaterra
deseamos que crezcas en nuestros corazones
fuiste la gracia colocada
donde vidas fueron destrozadas.
Adiós, Rosa de Inglaterra
desde un país perdido sin tu alma
que echará de menos las alas de tu compasión
más de lo que nunca sabrás
Y me parece que viviste tu vida
como una vela en el viento
nunca desvanecida con la puesta de sol
cuando la lluvia se asienta.
y tus pasos siempre te traerán aquí
junto a las colinas más verdes de Inglaterra
tu vela se apagó mucho antes
tu leyenda nunca no lo hará.